2019年7月4日（木）から、「太陽の塔」入館予約チケットお支払い方法をクレジットカード決済に変更します。
予約と同時にクレジットカードでのお支払いをしていただく事で、予約完了となります。

※ 2019年7月3日（水）10：00～24：00 はシステムメンテナンスのため「太陽の塔公式サイト」、「太陽の塔予約サイト」がご利用できなくなります。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。（作業状況により、時間が前後する場合がございます。）

※ 当日券の販売は行っておりません。必ず事前にご予約ください。また、お支払い後のキャンセル・人数変更・返金はできませんので、人数等お間違えのないようお申込みください。
なお、予約日を変更される場合は、予約申込日から120日以内に1回のみ変更が可能です。

※ 個人の予約に限ります。団体予約の方や旅行会社からのお申込みはこれまで通りとなります。

※ 減免対象の方が含まれる予約は、事前予約のみでの当日窓口支払いとなります。当日窓口での支払いは、現金のみの対応となります。

※ クレジットカードをお持ちでない場合は、電話での事前予約受付となります。

A system that enables even people from overseas to reserve TOWER OF THE SUN MUSEUM tours through the advance payment method by credit card will start on July 4, 2019.
It will be more convenient for visitors; they will no longer have to pay in cash at the ticket counter on the day of their tours.
We hope that many of you will reserve our tours.
* Admission to the Tower of the Sun Museum will be by reservation only, and reservations must be made at least 1 day in advance of your desired tour date.

自7月4日起启动系统服务，可供外国游客使用信用卡支付后完成太阳塔入馆预约。
可省却当天在服务窗口使用现金支付的繁琐程序，提升便捷性。
竭诚欢迎广大游客提交预约。
※ 太阳塔入馆为全预约制，需提前一天完成预约。

外國遊客也可以透過信用卡付款進行太陽之塔入館預約的系統，從7月4日開始。
省去當天在窗口拿現金付款的麻煩，變得更方便。
恭候大家的預約。
※ 太陽之塔的入館採取須至少在前一天預約的制度。

외국에서 오신 여행자도 신용카드 지불로 태양의 탑 입관 예약이 가능한 시스템을 7/4부터 개시합니다.
당일 창구에서 현금 지불하는 불편함도 없고 더욱 편리해졌습니다.
많은 분이 예약해 주시기를 기대합니다.
※ 태양의 탑에 입관하실 때는 전날까지 완전 예약제입니다.